La missione di Flora, dal campo al laboratorio